英语翻译是八年级英语科中的关键一环。众鼎号为朋友们精心整理了7篇《外研版八上年级英语课文翻译》，亲的肯定与分享是对我们最大的鼓励。
教学步骤 篇一
1、热身
(1)Let’s sing
Sing a song: Old MacDonald. 教师播放歌曲，与学生齐唱，通过歌曲帮助学生复习已学过的与动物相关的单词。
T: Good morning, boys and girls.
Ss: Good morning, Selena.
T: Before the class, let’s sing a song, Old MacDonald.
（2）情景创设
教师使用课件展示主情景图，师生就情景图进行对话，就图中人物及其对食物的喜好进行提问，引导学生将已有的知识和生活经历结合运用，帮助学生了解本课时将要学习的主要内容。
T: Loo（www.1126888.com）k! In this picture, I see some people near the farm. Who are they?
Ss: Sarah, Chen Jie, John, Chen Jie’s father and mother.
T: Yes. What are they doing?
Ss: They are having a picnic.
T: Good! They have a picnic. Can you see some food? What are they?
Ss: milk, eggs …
T: Yes, they have milk, eggs. What else? Look at the bottle, what’s in it?
Ss: 果汁、橙汁、juice …
T: Good! It is juice. 果汁。Please, read after me, juice.
Ss: juice
教师可领读2-3遍后，请单个学生或学生集体再领读、朗读。（此方法同样用于对单词bread的教学）
T: Would you like some juice? Would you like some bread? Can you guess what we are going to learn? Please choose from the topic below. 1.颜色 2.动物 3.介绍他人 4.食物
（教师板书：1. 颜色 2. 动物 3. 介绍他人 4. 食物）
(3)Main scene
教师播放主情景动画，引出本课题目Let’s eat!
设计意图：课前通过唱轻松愉快的歌曲，在复习已学单词的基础上激发学生的学习兴趣，提高复习效果。通过主情景图，引出本单元主要句型的语境，让孩子们初步感受语镜、感知句型的意思。
2、 呈现
（1）单词和句型
教师使用课件呈现单词juice，并由juice导出句型：I’d like some juice. 并在板书中明确juice和some juice，提示学生juice的不可数复数形式。
(2)Brainstorm
利用Brainstorm头脑风暴的形式，引导学生说出一些学过或自己知道的关于食物的单词，如egg, ice cream, juice, apple, pear, noodles等，从而引出并学习新单词bread。鼓励学生尝试用I’d like some … 说出自己想吃的食物，进一步练习使用句型：I’d like some … 教师再把相应的食物图片发给学生，在交给学生的时候，教师使用句型Here you are.
（3）对话教学
①看图猜想
教师播放Let’s talk板块的图片，引出Mike和Mum在吃东西的情景，组织学生看图猜想，猜猜图中人物在说什么。
T: Well done! Look! Who are they? Yes, they are Mike and Mike’s Mum. They are eating, too. Can you guess, what are they talking about? Look at the picture, what may Mike say? Will Mike say “What’s your name?” And what may he say? Now discuss in groups. Let’s go!
T: Maybe. / Good try. / It could be …
②教师对学生的回答给予反馈，并展示全文内容。师生再一次重温对话内容。
T: Now let’s check. Mike says, I’d like some juice, please. What may mum answer? Read after the tape.
③Role play
教师播放录音，学生跟读、朗读后，分角色表演对话。
T: Well done! Now let’s act.
设计意图：在正式学习课文前的看图猜想活动，有效地激发学生的思维，让学生发挥想象，对图片进行预测。带着问题去听录音，帮助学生的注意力更加集中，达到有针对性地注意对话内容、理解课文。再通过跟读、朗读、分角色表演，有意识地培养学生按照争取的语音、语调及意群朗读的习惯，并进一步加深巩固本节课的重点句型I’d like …
3、 操练活动
(1)Passing the message
游戏：Passing the message传悄悄话。
按照座位顺序，每一列学生为一组。每组的第一位学生上台抽取一张图片（不得让其他学生看到），明确图片内容后放下图片回到座位，听到教师说One! Two! Three! Start! 后，以说悄悄话的方式，运用句型I’d like some … Have some …， too. 将图片上的食物信息传递给下一个学生。每组的。最后一名学生到讲台处找出对应的食物图片并说出该句子。速度快又准的小组获胜。
设计意图：此教学步骤的目的是操练句子I’d like some juice/bread, please. 和Have some bread, too. 通过传悄悄话这一游戏，既可以帮助学生加深对单词的音形掌握，又培养学生的良性竞争和团队合作意识。
（2）句子接龙
游戏句子接龙：每个学生说出的句子要多加一个食物单词。如果连续四个学生顺利过关，第五位学生重新说一个新句子起头，开始新一轮句子。教师可先请五名口语较好的学生进行示范，然后组织全班五人为一小组，展开活动。
设计意图：通过句子接龙这个游戏，帮助学生复习、巩固、运用关于食物的单词及句型I’d like some …
4、 拓展
以四人小组为单位，做小演员，运用句型I’d like some … 和Have some … 看图设计Mike和Chen Jie的对话，渗透中西方早餐文化的异同。每组可设计多组对话，每位组员将Mike和Chen Jie的角色各演一次。
T: Good job! Look at the picture, can you act Mike and Chen Jie? Four people a group, try to act it!
T: Well done! Can you find out the differences between Mike and Chen Jie?
T: What do you have for breakfast every day?
设计意图：通过中西方早餐文化异同的比较活动，实现跨文化交际教学，也对学生跨文化意识的树立加以渗透，并对教学资源进行了一定的扩充。
5、 小结与评价
（1）学生先设计自己喜欢的早餐食谱，与同桌交流，再相互评分、展示。
（2）教师针对学生的早餐食谱设计进行反馈，再一次使用I’d like some … Here you are. 加深学生对本课时单词和句型的感知，同时也作为本课的小结。
T: Do you want to be healthy? Can you design a menu for your breakfast? Now design and talk about it with your neighbor.
设计意图：通过设计早餐食谱比赛，运用新句型，为学生留下更多的创作空间，同时也可渗透下一节课要学习的食物，为下一节课做铺垫。
6、 作业
（1）同桌两人一组，表演Let’s talk对话。
（2）制作第二天早餐的食谱。为家人制作一份健康的早餐食谱。
设计意图：设计符合孩子们的性格特点的作业，让学生乐做作业，在玩中学习知识。
教学目标 篇二
教学目标是学生能理解对话，并能用正确的语音语调朗读对话；根据对话的情景进行对话角色表演；能在语境中初步运用I’d like some… Have some…，too.来交流食物信息。
1、 能够在图片和教师的帮助下理解对话大意。
2、 能够听、说、认读三个有关食物的单词juice, egg, bread。
3、 能够在语境中运用I’d like some … Have some… 句型表达自己想吃的食物以及为别人提供食物建议，交流有关食物的信息。
4、 能够按照正确的语音、语调及意群朗读对话，并能根据对话的情景进行对话角色表演。
学生情况分析 篇三
三年级学生，年龄处在九、十岁左右。这个年龄段的儿童观察能力明显提高，自制性品质发展趋于平稳，是理解能力、有意识记发展的关键时期，思维能力处于从具体形象思维向逻辑思维过渡时期，注意力可以连续集中20分钟左右，具有爱玩、好动、求知欲望强、模仿表演能力强、渴望得到肯定等特点，对英语学习有着浓厚的兴趣。
三年级的学生刚刚开启英语学习，在前面四个单元中，已经学习了表示文具、颜色、身体部位以及动物的词汇及相关句型。对于基本的课堂用语、教师的简单指令学生基本可以掌握，在图片、教师的肢体语言或多媒体课件的辅助下基本能听懂、读准英语单词和句子，并在教师的指导下完成一系列的英语课堂活动。
外研版八上年级英语课文翻译 篇四
M2 u1
T：玲玲，你的笔友叫什么名字？L：SALLY MAXWELL她来自伦敦的公立学校。她之前来过中国么？
不，她没有。但是我送了一张关于中国的DVD给她。并且已经看过了。她非常喜欢关于我在北京生活的信件，所以我认为她会喜欢这里。 那么你呢，玲玲？你曾经想要周游世界吗？是的，我是，我一直都想要去美国和欧洲，SALLY已经邀请我某天和她一起在英格兰停留，问题就是机票的价钱。
好吧，猜猜怎么着，你已经看过今天的报纸了么？有一个比赛。“从北京首都机场起飞到伦敦降落，写一篇精彩的经历，一等奖是你梦想中的假期在英格兰。”你估计做什么，你曾经参加过这样的比赛么？
不，我没有，听起来这个非常的精彩！
M2 u2
你有过什么美妙的经历吗？ 魏明乘飞机到过中国很多地方。她父亲是中国民航的机长，每次他们都飞往不同的地方度假。“我最喜欢的地方是泰山，不过我也喜欢三亚的海滩。”还有什么地方她没有去过吗？“我还没有去过上海。
韩力去过美国的旧金山。他祖父母住在那里，每年春节他都去看他们。“我非常喜欢旧金山，那里有很多可看和可做的。在唐人街我有种回家的感觉！“韩力说。
一文在南京一个宾馆吃过西餐。“你吃过意大利食品吗？好吃极了！比萨饼一直是我的最爱，但我不喜欢三明治和冰激凌--太凉了。
王明听过刘欢在北京举办的一个两千多人的演唱会。“他在全国各地举办演唱会，门票总是全部售出。他写了好多歌。他是中国最伟大的音乐家。”王明说。
上次何美凤去一家北京的电影院看《十面埋伏》，因为她一直十分喜欢章子怡。电影演完她站了起来，而章子怡就在她旁边的座位上。“我一直想见章子怡，我的梦想实现了！”
写一篇有关自己美妙经历的短文，一等奖获得者可实现英国度假的梦想
外研版八上年级英语课文翻译 篇五
M1 u1
欢迎回来，每个人！现在因为是新学期，我将要给你们一些建议，为什么你们不把它记下来呢？准备好了么？是的，J女士！
你们应该在课上一直讲英语，应该在你们的笔记本上写下你们的错误，为什么你不记下正确的拼写和语法在错误的附近，还有什么 每天检查你的单词本是个好主意
这是个好主意，谢谢玲玲，怎样听收音机或读报纸在英语的环境下？但是不要尝试翻译每一个单词。
我认为每个人应该有一个笔友，彼此之间写email。这个学期我将要在北京见我的笔友。 非常好！
她在学校的管弦乐队，他们将在中国举办一些音乐会。 她是英国人么？
是的，她是。 太好了，他能帮助我做我的家庭作业。
M1 u2
问和答 把你的问题发给语言博士，邮件地址:nse@
很多学生问及提高英语水平的建议，问题主要反映在以下三个方面：第一个是关于真实英语的问题。湖北的李浩写道，“我喜欢看英文电影、听原唱的英文歌曲，但是挺花费时间的。你认为呢？” 这是一个很好的学英语的方式。你可以和朋友谈谈你看的电影或你听的'歌曲，猜测不熟悉单词的意思。会很开心的！
第二个问题是关于说的。苏州的山姆写道，“我们学校有一个外教，但是我比较腼腆，不敢同她说话。我该怎么办呢？”我来中国时，街上很多人和我说话。他们说：“嗨！你好！你是哪国人？喜欢中国吗？”这些都是适合展开交谈的问题。很多人说英语时会不好意思，所以，开口之前深呼吸一下、笑一笑。微笑时很有用的。
第三个问题是有关词汇的。安徽的奥利弗写道，“我想把作业的生词都记住，就都写下来，但是很快就忘了。我该怎么办？” 试一下，每天记八到十个单词。把单词写在纸上放到卧室里，看到就念一下，每天换不同的单词。另外，购物时数一数你看到的英文单词，或者看到什么东西就用英语说出来。
外研版八上年级英语课文翻译 篇六
M3 u1
你好tony，你在干什么？ 你好daming，我正在做一个宇宙空间站的模型，你觉得怎么样？
非常好！这是你的宇宙旅行的家庭作业么？我还没开始呢。
别紧张，J女士下周才要呢，你听说最新的消息了么？一些科学家已经向火星发送了一艘宇宙飞船，它将要花费几个月的时间到那。飞船已经到了么？是的，到了，那就是成为消息的原因。宇航员已经在火星上发现生命了么？不，没有。在宇宙飞船上没有宇航员。但是宇航员已经到过月球了。
但是最近没有人到过。但是许多宇航员已经在宇宙空间站上工作，他们乘坐宇宙飞船往返于地球和太空之间，
你知道许多关于宇宙旅行的事情，我能把你的宇宙空间站的模型展示给我的父母看么？
但是我听说他们去上海出差了。 噢，他们这个晚上回来，我想要把这些展示给他们看
好吧，你能带走它，但是明天要带回来。
M3 u2
科学家们认为几百万年前在地球上有过生命。无论如何，我们还不能在其他行星上找到生命。不是么？
地球是一个行星并且它围绕太阳转动。其他7个行星也围着太阳转。他们中没有一个环境里有空气，所以人们和生物不能生长。太阳和他的星星们被称作太阳系。太阳系是我们星系中的一小部分。
我们能在晚上看到星星的是太阳系中的其他星星。有多于200亿万颗星星在我们的星系中，称作银河，我们的太阳是其中之一。 但是科学家们曾在宇宙中发现了其他星系。他们离我们很远并且他们的光要旅行很多年才到达我们。很难想象宇宙有多大。
科学家曾送飞船去在我们太阳系的其他行星，并且一些飞船还去过太阳系以外。无论如何，还没有人在太空中发现任何生命。 但是没人从其他行星上发信息给我们？他们试图发信息给我们么？有如此多的星星在宇宙中，我们是孤独的么，是否有生命在太空中？我们还不知道。
教学重难点 篇七
教学重点：
1、 理解对话意义，并能用正确的语音语调朗读对话。
2、 初步运用新句型I’d like some… Have some…， too. 来交流食物信息。
教学难点：
1、 学生能够在教师的带动下，自主地调动关于食物的词汇储备，复习相关词汇运用。
2、 学生能够在语境中理解生词juice, bread的意思，并能够正确发音。
以上就是众鼎号为大家带来的7篇《外研版八上年级英语课文翻译》，希望对您有一些参考价值。
