双语版本的儿童英语故事总是受人欢迎的，毕竟如果我们看不懂英文版的儿童幽默英语故事还能够看其中文翻译不是吗？这里与大家分享儿童双语幽默小故事，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。它山之石可以攻玉，下面众鼎号为您精心整理了8篇《儿童双语幽默小故事小学阶段》，希望能为您的思路提供一些参考。
儿童幽默小故事 篇一
点睛画家
某君自称大画家。
有人问他：“你是画什么的？”
他答道：“我是专门点睛的。”
“什么点睛？”
“啊呀！你怎么连‘画龙点睛’都不知道？所谓‘画龙易，点睛难’。画了龙，只有点好睛，才能使龙传神，使龙飞腾。所以，点睛是绘画中的尖端技术，你知道吗？”
“那么你自己画不画龙？”
“我不画龙，我是专门为人家画的龙点睛的。”
“假如人家不画龙，你的尖端技术不是英雄无用武之地了吗？”
“这个嘛……”点睛画家无言可答。
超级搞笑的幼儿故事 篇二
小猫家对面有一条清澈而透亮的水塘，水塘里住着一群快乐又善良的小鱼们。
小猫天天去水塘边钓鱼，有时候她的鱼桶里会满载而归，但有时却空空如也，但小鱼们并不介意，甚至有时会是心甘情愿的让小猫去吃，他们想：我们帮助了别人，别人也会在我们有困难的时候帮助我们的。可是，并不像小鱼们想象的那样。
在一个风和日丽的早晨，小猫又去钓鱼了，这次她一钓就是好几条哩！好景不长，炎热干旱的夏季到来了。火辣辣的太阳直射到水面上，水塘里的水都蒸发掉了，可怜的小鱼都没了家。
一条大鱼对小猫说：“求求您了，我们的家被可恶的太阳毁掉了，请您救救我们吧！”小猫没有好气地说道：“救你们？我干嘛要救你们呢？”说完，就向大鱼扑去，一口就把他给吃掉了。
鱼妈妈见了，赶紧说：“尊敬的小猫女士，倘若你不来救我们，那您以后就吃什么呢？”“那我就不能吃老鼠吗？真笨！”小猫说完，又扑上去吃掉她了。
剩下的只是鱼宝宝们了，有的慌乱逃窜；有的大哭起来；有的还喊起老鼠哥哥来。
老鼠见了，心疼地问：“你们怎么了？”鱼宝宝们把事情讲诉了一遍，并让老鼠家族也惩罚不懂得乐于助人的小猫，让她没有东西吃。老鼠满意的答应了。
小猫终于知错了，她以后不但经常帮助小鱼，还总是很谦虚，成了人见人爱的小猫。
儿童双语幽默小故事 篇三
It’s Unfair
Linda was a good girl, but she was often late for school.
One day, she was late again. When she came in, Mr. Clark, her teacher said angrily, “I’ll tell you father if you are late again.” Linda didn’t want him to do that. Because her father was very strict with her.
The next morning, Linda got up early. She hurried to school. At the school gate, she heard the first bell, “What shall I do?” she asked herself, “I’ll turn it in first.” She decided. And so she did.
When she hurried into her classroom, Mr. Clack was already beginning his class.
“Linda! Didn’t I tell you to be here on time?” Mr. Clack said as he as her.
“I’m sorry, sir,” Linda tried to explain, “I’m late because I had to…？”
“I don’t listen to any excuse,” Mr. Clack stopped her. “If you can’t get here on time, I have to tell your father.”
“But Mr. Clack. It’s …it’s unfair!”
“Unfair! How dare you say that?” Mr. Clack said angrily, “I’ll report you to the headmaster.
“I was only trying to do a good idea,” Linda thought,“and now…” She couldn’t keep back her tears.
When the bell rang for the break, the door opened and Mr. White, the headmaster came in. he was holding a wallet in his hand, “Excuse me, Mr. Clack. Is this your wallet?”
“Oh,yes. It’s my wallet. Who found it? I must thank him.”
“Linda found it and turned it in before school started.” Mr. Whitesaid.
Mr. Clack face slowly turned red. He looked at Linda and said, “I’m very sorry. Linda. I take back what I said.”
“And I’m sorry. Mr. Clack. I’ll try not to be late again.” Linda said.
这是不公平
琳达是一个好女孩，但她经常迟到。
一天， 琳达又迟到了。当她进来的时，她的老师克拉克先生生气说：“如果你在迟到， 我就通知你爸爸。”琳达不想他那么做，因为她爸爸对她要求很严格。
二天， 琳达起床很早。她匆匆向学校走去，在学校大门口，她停下来了。因为地上有一个钱夹。当她站在那儿是，她听见了第一遍铃声，“我该怎么办呢？”她自言自语，“我要先把它交上去。”她下定决定，于是她就是这么做了。
当她匆匆走进教室的时候，克拉克先生已经开始讲课了。
“琳达，我没有告诉你早点来吗？”克拉克先生一看到琳达就说，
“对不起，先生。”琳达想解释，“我迟到是因为我不得不……”
“我不想听任何借口，“克拉克阻止道， “如果你不能准时到这儿，我不得不告诉你父亲。”
“但是，克拉克先生，这是…。.这是不公平的！”
“不公平！你怎么敢那么说！”克拉克先生愤怒的说，“我要把你的事情汇报给校长！”
“我只想做一件好事，”琳达心想，“但是现在……”她的眼泪阻止不住流下来。
当下课铃声响起是，教室的门开了，校长怀特先生走了进来。他的手里拿着一个钱夹：“打扰一下，克拉克先生，这是你的钱夹吗？”
“哦，是我的。是谁找到的？我一定的谢谢她。”
“琳达发现的，并在上课前把它交来了。”怀特先生说。
克拉克先生的脸渐渐红了，他看了看琳达，惭愧地说：“对不起，琳达，我收回我说过的话。”
“我也不对，克拉克先生，我下次尽量不再迟到了。”琳达说。
儿童幽默小故事 篇四
一颗被拍卖的纽扣
那天，鹅太太看中了一件大衣，大衣上有一排蓝色的纽扣，很漂亮。她穿上大衣一试，正合身，就付了钱，穿着大衣跨出了服装店的大门。
鹅太太没回家，她得赶快去参加一个宴会呢！她急匆匆地走着，不小心摔了一跤，大衣上的一颗纽扣掉在了地上，鹅太太却不知道。
不一会，鸭大姐经过这里，看到地上有个闪刀发光的东西，拾起一看：哈，是一颗蓝宝石呀！一只麻雀飞到鸭大姐跟前说：“鸭大姐，你运气真好！这可是 颗很值钱的宝石啊！”
鸭大姐没理他，她把宝石放进了衣袋，转身就走。
“你别走！”麻雀一蹦拦住了她，说，“我看见这颗宝石是谁掉下的，不过你放心，我不会去告诉鹅太太的，嘻嘻！”
啊，是鹅太太掉的！鸭大姐怕麻雀讲出去了，就问：“那你说怎么办？”
“好办！”麻雀嬉皮笑脸地说，“这颗宝石是我俩看到的，应该也有我的一份吧！”
“那你想怎么办？”鸭大姐气呼呼地说。
麻雀神秘兮兮地说：“我们把宝石送到拍卖行拍卖，我想至少可以得到100个工豆呢。”
鸭大姐一想：要是宝石能换100个土豆，那可以做好多工豆饼呢。她决定把宝石送去拍卖，并答应给麻雀20个土豆。
可是，到哪里去找拍卖行呢？麻雀想了想，说：“有了，我的朋友乌鸦一定知道。”
麻雀飞飞停停，把鸭大姐带到了乌鸦家。乌鸦说：“我的朋友猫头鹰是拍卖行的老板，他会帮忙把宝石卖个好价钱，说不定能卖到200个土豆呢！不过，我要分50个土豆。”
鸭大姐一听宝石可拍卖200个土豆，马上答应了乌鸦的要求。
乌鸦把鸭大姐和麻雀领到了“大森林拍卖行”，见到了老板猫头鹰。猫头鹰拿过宝石左看右看，说：“这颗宝石很少见，我想应该可以卖500个土豆。”
“哇，这么多！”鸭大姐和麻雀、乌鸦都高兴得叫了起来。
第二天上午，拍卖会在一片草地上举行。来参加拍卖的买家特别多，有老虎、狮子、狗熊、犀牛、河马等……
猫头鹰拿着那颗宝石，高高举起，说：“今天，本行拍卖的是一颗举世无双的蓝宝石。起拍价是500个土豆，请……”
他的话还没说完，下面响起一个叫声：“等一等！”只见鹅太太穿着大衣，气呼呼地走上前来。原来，她听说有一颗珍贵的蓝宝石要拍卖，也来参加拍卖会了。可是，当她一眼看到猫头鹰手里的蓝宝石时，觉得很像自己大衣上的纽扣。她走到猫头鹰面前说：“对不起，你能不能让我仔细看一下这颗蓝宝石？”
鹅太太从猫头鹰手里接过蓝宝石一看，说：“这颗宝石是假的，是一颗纽扣！”
说完，她脱下了大衣，对大家说：“这颗纽扣是我不小心掉了的。你们看，大衣上还有几颗一模一样的蓝色纽扣呢！”
猫头鹰看了看大衣上的纽扣，再仔细看看那颗宝石，果然是一模一样的。他气得晕了讨去。
拍卖会一片混乱，鸭大姐和麻雀又羞又愧，早已偷偷地溜走了。只有乌鸦还在哇哇叫着，要找鸭大姐要那50个土豆呢！
超级搞笑的幼儿故事 篇五
有一只多嘴的鸭子，总爱挑别人不好之处。这天，动物界唱歌听的百灵鸟小姐站在枝头练歌喉，鸭子听见了声音凑过来听。
听着听着，鸭子打断道：“别人都说你声音好听，可是我却觉得你是鸟类中最笨的一只。”
百灵鸟生气地说：“你是嫉妒我有这么好的嗓子吧！”
这么一说，鸭子高挺脖子说：“谁嫉妒你啊，你刚出生时的声音叽叽喳喳的，那可是噪音。”
百灵鸟小姐被鸭子说的羞愤离开了。
鸭子哈哈大笑起来，然后骄傲地摆动着臂膀，转来转去，仿佛胜利了一般。
鸭子哇哇叫着来到一处阴凉地躺下，有一只蝙蝠正好从他头顶掠过，嘴里噙着一只蚊子。
鸭子惬意地躺着，讽刺道：“就算你为人们抓再多蚊子，他们还是不会喜欢你的，因为你有丑陋的外貌。而且你有眼睛不用，偏要靠传声，这不是蠢嘛！”
蝙蝠气得说话含糊不清：“你，你怎么可以这样说。”
后来，蝙蝠哭着跑回了家，再也没有外出捉虫子了。而公鸡听说鸭子说话越来越放肆，便来找鸭子理论。
鸭子见公鸡来了，挑眉道：“哎哟，又是你这只不下蛋的鸡！”
公鸡嘲笑他说：“你瞧你嘴巴又大，声音又难听，还爱到处说别人的缺点。可是大家都没有说过你的缺点，说别人缺点时，要先审视自己是否有缺点，不要总是用话语去伤害别人，这样大家都会不喜欢你。”
鸭子羞愧地低下了头，这下他才反省到自己的错误！
儿童双语幽默小故事 篇六
The Ant and the Dove
An ant is walking by the river. He looks at the river and says to himself, “How nice and cool this water looks! I must drink some of it.” But when he is drinking, he slips into the river.
“Oh.Help!Help!” The ant cries,
A dove is sitting in the tree. She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float bank.”
The ant climbs uo onto the leaf, and the wind blows the leaf to the bank. And the ant is saved.
“Thank you, Dove. You’re so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!”
“Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.”
After a few days, the dove is building her nest. And a man is raising his gun to shoot her.
The ant sees this, and runs quickly to bite the man’s leg. “Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun. The dove hears and flies away. So the man picks up his gun and leave.
The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You have saved my life.”
The little ant is so glad, because he can help the dove.
蚂蚁和鸽子
一只蚂蚁在河边散步。他看见喝水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊！我要去喝点。”可是他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。
“啊！救命！救命！’蚂蚁叫喊着。
一只鸽子正呆在树上，听见呼救声，就扔给他一片树叶。“快爬到树叶上去。她说：“你会漂到岸上的。”
“谢谢你，鸽子。你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑，“你就了我的命，我会奥达你的。再见！”
“再见！小心别掉进河里了。”鸽子说。
几天后，鸽子正在筑巢，一个人举着枪要打鸽子。蚂蚁看见了，迅速地跑过去，在那个人的腿上咬了一口。“啊呀！哎呀！”那个人疼得扔掉枪。鸽子听见了，连忙飞走了。那个人只好捡起枪，走了。
鸽子又飞回巢里。“谢谢你，我的小朋友。”鸽子说，“你就了我的命。”
小蚂蚁可高兴了，因为他也帮助了鸽子。
儿童幽默童话故事 篇七
一家宠物店老板在店门挂了张"小狗出售"的牌子。这种招牌通常很能吸引孩童的眼光；不久后，果真有一个小男孩走进店里询问："要多少钱才能买到小狗？"
老板回答："从30元到50元不等。"
小男孩伸手到口袋，但掏出的只有些零钱，他说："我只有二块三毛七，我能看看小狗吗？"
老板微笑地点了点头，然后吹了一声口哨，这时从走道那端跑来一只狗妈妈，后面跟了5只毛绒绒的初生小狗；前面4只跑起来像是会滚动的球，但最后一只却是一破一跤地往前进。小男孩一眼就看到这只不良于行的小狗，他问道："这只小狗怎么啦？"
老板解释说，经过兽医检查，原来这只小狗后脚残缺，这辈子注定要当跛脚狗了。小男孩听了之后兴奋异常："我就要买这只小狗。"
老板开口了："这只狗不必买，你若真想要，送你就好了。"
然而这话却使得小男孩十分不悦，他双眼直视着老板，语气坚定地说："我不要你送我，这只小狗和其他小狗一样值钱，我会付足价钱买下。我现在只能给你二块三毛七，但以后每个月我会给你五毛，直到把钱付清。"
老板摆了摆手："你何必买这只小狗呢？它又不能像其他小狗一样陪你跳，陪你玩。"
这时小男孩弯下腰，拉起左边的裤管，露出严重的扭曲畸形的左腿，他能站着全靠金属支架支撑。他抬头看看老板，轻声地说："我自己也跑不快，这只小狗正好有个同病相怜的主人。"
儿童幽默童话故事 篇八
从前有一个人，从魏国到楚国去。他带上很多的盘缠，雇了上好的车，驾上骏马，请了驾车技术精湛的车夫，就上路了。楚国在魏国的南面，可这个人不问青红皂白让驾车人赶着马车一直向北走去。
路上有人问他的车是要往哪儿去，他大声回答说："去楚国！"路人告诉他说："到楚国去应往南方走，你这是在往北走，方向不对。"那人满不在乎地说："没关系，我的马快着呢！"路人替他着急，拉住他的马，阻止他说："方向错了，你的马再快，也到不了楚国呀！"那人依然毫不醒悟地说："不打紧，我带的路费多着呢！"路人极力劝阻他说："虽说你路费多，可是你走的不是那个方向，你路费多也只能白花呀！"那个一心只想着要到楚国去的人有些不耐烦地说："这有什么难的，我的车夫赶车的本领高着呢！"路人无奈，只好松开了拉住车把子的手，眼睁睁看着那个盲目上路的魏人走了。
那个魏国人，不听别人的指点劝告，仗着自己的马快、钱多、车夫好等优越条件，朝着相反方向一意孤行。那么，他条件越好，他就只会离要去的地方越远，因为他的大方向错了。
寓言告诉我们，无论做什么事，都要首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。
以上就是众鼎号为大家带来的8篇《儿童双语幽默小故事小学阶段》，能够帮助到您，是众鼎号最开心的事情。
